SALLE DE PRESSE

Les réalisateurs célèbres Can Ulkay et Can Evrenol ont discuté du secteur du cinéma

Les réalisateurs célèbres Can Ulkay et Can Evrenol ont discuté du secteur du cinéma
24 Février 2020

La seconde "Rencontres de Médias, Culture, Société" a discuté du cinéma mainstream et indépendant avec les célèbres réalisateurs Can Ulkay et Can Evrenol. Bien qu’Ulkay affirme qu’un film grand public peut également être trouvé dans les festivals de cinéma, Evrenol a souligné que de nombreux films qui sont considérés comme indépendants ne sont pas indépendants.


*** Ce communiqué de presse est à l'origine publiée en turc. 
Google Translate Application traduit cet article au français que vous voyez sur cette page. 
***


ISTANBUL (TR) - La seconde des Rencontres Médias, Culture, Société organisée par la «Anne ben gazeteci miyim?» a eu lieu samedi à Design Workshop à Kadıköy avec la participation de Can Ulkay, le réalisateur de nombreux films à succès tels que Ayla et Müslüm et Baskın, Housewife et Peri réalisateur Can Evrenol. Le journaliste Ali Demirtaş était le modérateur de la réunion, qui a été façonnée sur des questions telles que "Comment séparer le cinéma grand public et le cinéma indépendant?, Quels sont les critères de cette distinction? Et Quels sont les festivals de cinéma et leurs homologues au box-office? "

"Le cinéma indépendant n'est pas indépendant."

Can Ulkay a résumé le cinéma traditionnel et indépendant par ces mots: «L'un est libre à tous égards et l'autre est un domaine qui doit marcher dans le cadre de certaines règles et qui sert davantage l'industrie du cinéma. Le cinéma indépendant est infini et gratuit. Surtout pour le réalisateur, c'est quelque chose qui n'a pas de frontières, qui est original et qui peut aller n'importe où. Le cinéma grand public est un espace avec des frontières et des coins. Bien sûr, comme dans le cinéma indépendant, il y a l'esthétique et l'art dans le cinéma grand public. Je suis surtout du côté du courant dominant, c'est-à-dire du côté des frontières. Nous gérons nos films dans ces limites. C'est la plus grande différence pour moi, sinon la langue est la même. Que ce soit le cinéma indépendant ou grand public, en tant que réalisateur, je peux dire que dans le cinéma grand public, il doit être inclus dans les concepts de style, d'école, d'esthétique. »Evrenol a exprimé ses réflexions sur ce sujet comme suit:« En fait, il me semble que le cinéma indépendant n'a pas grand-chose. Je pense que la principale différence est un produit et l'autre est un travail unique. Mais parfois, un produit peut vous plaire plus qu'une œuvre. Parfois, un travail peut ne pas être aussi gratuit. De nombreuses exceptions doivent être prises en compte afin de démontrer clairement la différence entre les deux. Il s'agit un peu de la façon dont nous abordons ce travail ou ce produit. »

"Il devrait y avoir des salles dans un concept de cinéma différent"

Soulignant que les films indépendants ont du mal à trouver une salle, Ulkay a déclaré: «Lorsque vous faites du cinéma grand public, les salles où ces films seront projetés sont certaines. C'est très peu si vous faites du cinéma indépendant. D'autres films doivent trouver des salles à montrer. Oui, je suis un réalisateur que le distributeur aime. Parce que je leur fais de l'argent. Mais le principal problème est que d'autres films réalisés peuvent également être mis à la disposition du public. Par exemple, une salle sur huit peut faire venir la Turquie en règle générale Cinéma Une autre caractéristique du transport est requise. Les films que nous appelons indépendants devraient absolument être soutenus. Bien qu'il y ait des films et des scripts que le ministère soutient chaque année. Que font ces films? Nous ne savons pas si elle a été prise ou non, c'est une autre affaire. »En disant, Evrenol a déclaré:« Mes films ont une structure qui tourne le dos aux formules à succès. Mais en fait, mon film, qui a tourné le dos au box-office, a été le plus regardé. Le voyage d'un petit film est également important. Par exemple, Raid a le vent du Festival du film de Toronto derrière, il est commercialisé comme des films de gin, donc il a des avantages et des inconvénients. C'est un tout. Je dis: "J'ai fait quelques trucs, j'ai fait la biennale comme si je faisais des affaires". Parce qu'en fait, je crée des œuvres comme des films d'art et des produits. Un film peut être à la fois un produit et un indépendant, ou il est possible d'être un film de festival de cinéma et non indépendant. J'ai eu beaucoup de chance d'avoir une mère et un père qui adoraient incroyablement le cinéma. Bien qu'ils n'aient pas beaucoup d'argent, ils ont financé mon premier film et m'ont soutenu. Pour cette raison, je me sens comme ma carrière; J'ai eu la chance de faire un film comme s'il avait fait ses preuves, avait atteint une certaine maturité et avait ensuite fait le film qu'il voulait. Heureusement, cela a continué comme ça après Baskın. "

"Nous devons reconnaître notre cinéma grand public dans le monde"

Il a déclaré: «L'un des plus grands rêves de chaque cinéaste est l'interaction entre le cinéma indépendant et le cinéma grand public, et la personne ou l'institution qui finance le film ne s'implique jamais dans le film. C'est peut-être utopique, mais quand il y a des situations proches de ce que je dis, je pense qu'il y a de meilleures choses à faire. Par exemple, Mustafa Uslu est un fou qui veut un cinéma incroyable. Et déjà, le cinéaste doit être si fou. Il fait quelque chose en lui et met son cœur. Je pense qu'Ayla et Naim sont plus proches de moi que Hakan Muhafız. Je suis sûr que Mustafa Uslu recadre également et met ce qu'il veut faire dans sa tête. Par exemple, Naim n'a pas pu attraper ce qu'il voulait au box-office. Il me semble qu'il n'y a pas de vente sûre. Tout cela concerne un peu l'érosion culturelle. »S'exprimant après Evrenol, Ulkay a déclaré:« Nous devrions au moins essayer des choses qui n'ont jamais été faites pour notre cinéma. Nous devons introduire le cinéma turc dans le monde en tant que courant dominant. Ils connaissent très bien le cinéma indépendant et nos réalisateurs indépendants, mais je pense qu'ils ont besoin de connaître notre cinéma grand public. Pourquoi ne pas présenter au monde les choses écrites dans notre propre langue, notre propre culture, notre propre langue? »

"Ayla n'a pu trouver sa place dans aucun festival de cinéma en Turquie"

Participant à des festivals de films dans des films grand public en Turquie, il est sur le point d'être invité à placer Find inability ou Evrenol ", par exemple, est venu de Corée dans les fantastiques festivals de films à l'étranger et aller au cinéma coréen champion du box-office a vu incroyablement aimé . En d'autres termes, je pense que c'est une excellente chose d'avoir des films qui ont fait de bons stands dans leur propre pays. Donc, il a trouvé une réponse dans son propre pays. "Puis, Ulkay a déclaré:" Ayla a 22 récompenses de festivals de films à l'étranger. S'il n'y a pas de récompense de la Turquie. Il en est de même pour les musulmans. Oui, il y a un concept appelé film de festival, mais il est tellement confus ... Pourquoi les films sont-ils appelés aux festivals? Parce que les prix comme le meilleur acteur, le meilleur directeur artistique, le meilleur scénario est donné. Il peut y avoir des films qui seront nominés pour ces catégories dans de nombreux films grand public. Ensuite, ces gens ont été injustes. Je ne sais pas qui a décidé quoi et quoi. Que ce soit indépendamment ou grand public, le film certainement a un aspect précieux et devrait être vu. "

"Dans mon cinéma, je devrais avoir un petit père et un fils dans un parallèle NBC, et je ne peux pas geler un peu de crème glacée"

Comment Evrenol a déclaré que la réunion a également discuté de la question de la Turquie sera possible d'acquérir une identité caractéristique du cinéma: "Nuri Bilge Ceylan films avec la reconnaissance de la Turquie du monde est très significatif pour moi. En fait, en plus de beaucoup d'obscurité dans ce pays, attraper les petites blagues dans cette solitude, la beauté et le calme est aussi un signe. Aussi, je pense que les films les plus drôles sont des films NBC. Je n'ai pas autant ri dans aucun autre film turc que j'ai ri de Once Upon a Time en Anatolie. L'identité du cinéma turc devrait provenir d'un tel endroit, et il devrait être composé de films tels que Dondurmam Kaymak, Babam ve Oğlum et Ayla, qui sont un côté si triste et arabesque mais racontent également leur propre histoire S'il y avait du cinéma turc en parallèle avec NBC dans le monde, je pense que cela nous conviendrait très bien. C'était comme s'il pouvait être unique et unique pour nous. "

"Quand nous réalisons notre richesse, le cinéma turc peut être quelque chose"

Can Ulkay a exprimé ses réflexions sur cette question comme suit: «Nous sommes l'un des rares pays au monde où aucun de nos côtés ne ressemble à un autre. C'est en fait une richesse. Richesse alimentaire, richesse culturelle. Peu importe ce que tu dis. Nous ne devrions pas avoir notre propre cinéma culturel. Notre couleur est notre richesse culturelle. Par exemple, en Turquie au cours des 15 dernières années, il a produit une bande-annonce en regardant les films vidéo que nous faisons, et celui-ci a été choqué. Ce serait un showreel coloré et ce serait beau. Tout d'abord, tous nos cinéastes doivent faire ce qu'ils veulent. Il doit faire ce qu'il veut comme il veut, pour que le cinéma turc s'enrichisse d'abord. Je pense que le cinéma turc devrait être connu comme un cinéma avec son propre style et sa propre couleur. Il devrait être connu comme un cinéma avec plusieurs langues. Par exemple, je peux faire un film selon la région où j'ai grandi, Can Evrenol en est un autre. Quand on regarde tout, il y a des scènes précieuses en elle. Il suffit de faire un peu plus de cinéma adapté à notre langue, alors ce sera une très grande salle de cinéma. D'un autre côté, si beaucoup d'audience vient au cinéma, le réalisateur est applaudi, quand moins d'audience y va, ils ne sont pas applaudis et sont considérés comme infructueux. Mais c'est aussi une très mauvaise chose. Nous n'avons pas encore trouvé cet équilibre. "

Contact: Tülay Genç | [email protected] | +90 (850) 885 12 55

À propos de la plateforme «Anne ben gazeteci miyim?»

La plateforme `` Anne ben gazeteci miyim? '' Est une plateforme originale et indépendante avec le titre de journalisme sur les médias, la culture et la société et le concept de base de `` poser des questions '' où la critique et l'analyse des médias sont écrites, les rapports des médias sont conservés à long terme , les médias, les conversations culturelles et sociétales, les actualités et les actualités de recherche sont produites. Il a commencé sa vie de publication en juin, avec l'adresse Web de www.annebengazetecimiyim.com.